Situación

La villa Condor está situada en el municipio de Benissa, a lo largo de la carretera litoral entre Moraira (5 km) y Calpe (8 km) a 126 km al sur del aeropuerto de Valencia y a 93 km al norte del aeropuerto de Alicante.

La villa Condor se encuentra en una zona residencial entre la Avinguda de la Marina y Carrer l’Hortolà. La encantadora playa “Cala Advocat” y uno de los restaurantes más populares de la zona “La Paillotte” están a 3 minutos a pie.

Alrededores

Desde la villa Condor gozamos de una espléndida vista sobre el mar así como al llamativo Peñón de Ifach. El maravilloso paisaje invita a realizar excursiones impresionantes.

Restaurantes, supermercados, bancos y médicos se encuentran en las proximidades. Las playas de arena entre Calpe y Moraira son de fácil acceso y ofrecen numerosas actividades de ocio como submarinismo, surf, jet ski, alquiler de barcos. Clubs de golf, centros de equitación y pistas de tenis completan las diversas actividades posibles.

Al anochecer es posible pasar momentos memorables degustando las especialidades locales en los numerosos restaurantes de la región.

Observaciones

• Los apartamentos están destinados a una clientela buscando reposo y un entorno tranquilo. Por esta razón los niños menores de 12 años no son bienvenidos fuera de los meses de julio y agosto.
• En los apartamentos no está permitido fumar. (Por supuesto en las terrazas sí se puede fumar).
• Por razones de higiene los perros no son aceptados.
• Las toallas de playa no son proporcionadas.
• No hay servicio de restauración.

Lage

Die Villa Condor liegt rund 126 km südlich von Valencia und 93 km nördlich von Alicante (internationale Flughäfen) an der Küstenstrasse zwischen Moraira (5 km) und Calpe (8 km) und gehört zur Gemeinde von Benissa.

Villa Condor steht am Rande eines nur mit Villen bebauten Wohnparks zwischen Avenida de la Marina und Carrer l’Hortolà. In drei Minuten gelangen Sie zu Fuss zur malerischen Strand “Cala Advocat”. Dort liegt das berühmte restaurant “La Paillotte”.

Umgebung

Sie geniessen einen herrlichen und unverbauten Blick auf das Meer und den markanten Felsen Peñón de Ifach. Das wunderbare Hinterland lädt zu eindrucksvollen Ausflügen ein. Restaurants, Supermärkte, Banken und Ärzte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Die Strände zwischen Calpe und Moraira sind bequem zu erreichen und bieten zahlreiche Freizeitvergnügen wie Tauch- und Surfschule, Jet Ski, Bootsverleih, Fallschirm-Schleppflug. Golfplätze in der nahen Umgebung sowie Reitsport- und Tennisanlagen runden das attraktive Sportangebot ab.

Am Abend locken die zahlreiche regionale Restaurants.

Bemerkungen

• Die Wohnungen sind für Kunden gedacht, die Ruhe und Entspannung suchen. Aus diesem Grund sind Kinder unter 12 Jahren nicht willkommen ausserhalb Juli und August.
• Alle Wohnungen sind Nichtraucher (auf den Terrassen ist der Genuss von Tabakwaren natürlich erlaubt).
• Haustiere sind, wegen hygienischen Gründen, nicht erlaubt.
• Strand Handtücher sind nicht vorgesehen.
• Kein restaurantservice.

Location

Villa Condor is situated approximately 126 km south of Valencia and 93 km to the north of Alicante (international airports) on the coastal road between Moraira (5 km) and Calpe (8 km), belonging to the community of Benissa.

Villa Condor stands amidst a luxurious residential area between the Avenida de la Marina and Carrer l’Hortolà. The charming beach “Cala Advocat” is only a 3-minute walk away and harbors “La Paillotte”, one of the top restaurants in the area.

Surroundings

Villa Condor affords a beautiful view of the sea and the prominent cliff Peñón de Ifach. The marvelous countryside invites you to go on memorable outings. Restaurants, supermarkets, banks and medical care offices are located in the near vicinity.

The sandy beaches along the coast between Calpe and Moraira are easy to reach, and offer a host of activities such as diving and surfing schools, jet-ski and boat rental, aqua parachuting, as well as fun and sports for children. Nearby golf courses, horse stables and tennis courts are a great alternative to water sports. Enchanting evenings can be spent dining on regional specialties in the picturesque and numerous restaurants.

Remarks

• The apartments are primarily intended for customers wishing to rest and looking for peaceful surroundings. We therefore do not welcome children under the age of 12 except in July and August.
• All apartments are non-smoking (you are welcome to smoke on the terrace).
• Pets are not allowed for hygienic reasons.
• Beach towels not provided.
• No restaurant service.

Situation

La villa Condor est située sur la commune de Benissa, le long de la route littorale entre Moraira (5 km) et Calpe (8 km) à 126 km au sud de l’aéroport de Valence et à 93 km au nord de l’aéroport d’Alicante.

La villa Condor se trouve dans un quartier résidentiel entre l’Avenida de la Marina et Carrer l’Hortolà. La charmante plage “Cala Advocat” et l’un des restaurants les plus renommés de la region “La Paillotte” sont à 3 minutes à pied.

Alentours

De la Villa Condor on jouit d’une vue splendide sur la mer ainsi que sur le remarquable rocher Peñon de Ifach. Le merveilleux arrière-pays invite à d´impressionnantes excursions. Restaurants, supermarchés, banques et médecins se trouvent à proximité.

Les plages de sable entre Calpe et Moraira sont faciles à atteindre et offrent de nombreuses activités de loisirs tels que plongée, surf, jet ski, location de bateaux. Des golfs, centres d’équitation et courts de tennis complètent le nombre d’activités possible.

Le soir il est possible de passer de mémorables moments à déguster des spécialités locales dans d’innombrables restaurants.

Remarques

• Les appartements sont destinés à une clientèle désirant se reposer et recherchant un environnement calme. Pour cette raison les enfants en dessous de 12 ans ne sont pas les bienvenus en dehors des mois de juillet et août.
• Les appartements sont non-fumeurs (fumer sur les terrasses est bien entendu permis).
• Pour des raisons d’hygiène les chiens ne sont pas acceptés.
• Les serviettes de plage ne sont pas fournies.
• Il n’y a pas de service de restauration.